燕人衞滿魋結夷服復來王之
燕人の衛満が、魋結(さいづちまげ)、夷服で、また来て王(統治する)した。
漢武帝伐滅朝鮮分其地為四郡
漢武帝が朝鮮を伐滅し、その地を分けて四つの郡をつくった。
自是之後胡漢稍別
これの後より、胡と漢は稍(次第に)別れていった。(ここまでは朝鮮という同音の別の地域の話だと思います)
無大君長自漢已來
大君長はおらず、漢以来より、
其官有侯邑君三老統主下戶
その官には侯邑君、三老がいて下戸(豪戸(豪民)夫余伝より)を統主(支配する)する。
其耆老舊自謂與句麗同種
その耆老は旧(むかし)自ら句麗と同種であると謂った。
燕人の衛満が、魋結(さいづちまげ)、夷服で、また来て王(統治する)した。
漢武帝伐滅朝鮮分其地為四郡
漢武帝が朝鮮を伐滅し、その地を分けて四つの郡をつくった。
自是之後胡漢稍別
これの後より、胡と漢は稍(次第に)別れていった。(ここまでは朝鮮という同音の別の地域の話だと思います)
無大君長自漢已來
大君長はおらず、漢以来より、
其官有侯邑君三老統主下戶
その官には侯邑君、三老がいて下戸(豪戸(豪民)夫余伝より)を統主(支配する)する。
其耆老舊自謂與句麗同種
その耆老は旧(むかし)自ら句麗と同種であると謂った。