Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

男女衣皆著曲領

$
0
0
男女衣皆著曲領

男女の衣は皆、玉嬰(玉のくびかざり 曲(キョク)=玉(ギョク)? 領(レイ)=嬰(エイ)?)を著(身に着ける)し、

男子繫銀花廣數寸以為飾

男子は銀の花の広さ数寸を繫(つりさげる)して飾りと為すを以てする。

自單單大山領以西屬樂浪

単単大山領(ソベク山脈? 領=嶺(山脈)?)以西より楽浪に属し、

自領以東七縣都尉主之

嶺(山脈 領=嶺?)以東より七県は、都尉がこれを主(つかさどる)した。

皆以濊為民

皆(みな)濊を以て民と為した。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles