Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

後省都尉

$
0
0
後省都尉封其渠帥為侯今不耐濊皆其種也

後に都尉を省き、その渠帥を封じて侯と為した。今、不耐、濊は皆その種(たぐい)である。

漢末更屬句麗

漢末に改めて句麗に属した。

其俗重山川山川各有部分不得妄相涉入

その俗(ならわし)は山川を重んじ、山川には各(おのおの)名分(名前と本分 部(ブ)=名(ベイ)?)が有り、妄りに相渉り入ることができない。

同姓不婚多忌諱

同姓は婚(縁組)をしない。忌諱(忌み嫌う物事)が多い。

疾病死亡輙捐棄舊宅更作新居

疾病で死亡すると輙(すぐに)旧宅を捐棄(捨てる)して、改めて新居を作る。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles