七年詔曰使持節

七年詔曰使持節散騎常侍督平營二州諸軍事

七年、詔して曰く、「使持節、散騎常侍、督平営二州諸軍事、

征東大將軍高句驪王樂浪公世事忠義作籓海外

征東大將軍、高句驪王、楽浪公は、忠義を世事とし、海外に作藩し、

誠係本朝志剪殘險通譯沙表克宜王猷

本朝に誠敬（誠実で慎み深い　係（ケイ）＝敬（ケイ）？）し、志操（一度決心したことを固く守ること　剪（セン）＝操（ソウ）？）は堅強（かたくてつよい　残（ツァン）＝堅（チエン）？　険（チエン）＝強（チアン）？）で、訳を通して上表（文書で申し上げる　沙（シャー）＝上（シャン）？）し、王猷（王道）を克宜（よろしくする）する。

宜加褒進以旌純節

宜しく褒賞（ほめて贈り物をする　進（シン）＝賞（ショウ）？）を加えるべきで、旌純節（使者がしるしとして持ってゆく縁飾りのある旗？）を以てし、

可車騎大將軍開府儀同三司持節常侍都督王公如故

車騎大將軍、開府儀同三司がよろしい。持節、常侍、都督、王、公は故（以前）の如し」と。

太宗泰始後廢帝元徽中貢獻不絕

太宗（劉）の泰始年間、後廃帝（劉）の元徽年間の中（あいだ）は貢献が絶えなかった。

今日で宋書　高句麗伝は終わりです。明日からは宋書　百済伝に入ります。