Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

宋書 百済伝 始め

$
0
0
百濟國本與高驪俱在遼東之東千餘里

百済国は、本(もと)は高麗(ソウル?)とともに遼東(インチョン?)の東、一千余里(一里150m換算で約150辧砲忘澆辰拭

其後高驪略有遼東百濟略有遼西

その後、高麗は略(ほぼ)領(単単大山領(ソベク山脈)? 遼(リョウ)=領(リョウ)?)の東を有し、百済は略(ほぼ)領(ソベク山脈? 遼(リョウ)=領(リョウ)?)の西を有した。

百濟所治謂之晉平郡晉平縣

百済の治める所は、これを晋平郡晋平県(=全羅と書けて、全羅北道のチョンジュ? 晋(チン)=全(チュワン)? 平(ベン)=羅(維(ウエイ)?)と謂う。

義熙十二年以百濟王餘映為使持節都督百濟諸軍事鎮東將軍百濟王

義熙十二年、百済王余映を以て、使持節、都督百済諸軍事、鎮東将軍、百済王と為した。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles