世子儒留王以道興治

世子儒留王以道興治

世子（世継ぎの子）の儒留王は道（道理）を以て治を興（おこ）した。

大朱留王紹承基業

大朱留王は基業を紹承（受け継ぐ）した。

還至十七世孫國岡上廣開土境平安好太王

後（のち　還（ホワン）＝後（ホウ）？）十七世孫（十七代後の子孫）の国岡上広開土境平安好太王は、

二九登祚號爲永樂太王

天祚（神から与えられた幸いまたは天寿　天（テン）＝登（トウ）？）を持久（長く持ちこたえること　二（ジ）＝持（ジ）？　九（キュウ）＝久（キュウ）？）し号して永楽太王と為した。（通説とは違いますが、国岡上広開土境平安好太王とは長寿王のことではないでしょうか。百余才という長寿だったので、持久、永楽という言葉を連想します　また梁書高句麗伝では長寿王の父のことは記されていません。祖父の安は書かれており、領東（ソベク山脈の東？）をほぼ有した、と書かれています。）