Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

負山至鹽水上

$
0
0
負山至鹽水上破其三部洛六七百營牛馬羣

負山は塩水上に至り、その三つの部落六、七百営、牛、馬の群(むれ)、

羊不可稱數

羊はすべて数えあげることができないほどを、破った。

於是旋駕因過襄平道東來□城力城北豐王備□遊觀土境田□而還

ここに於いて、旋駕(車馬に乗ってめぐる)するに、襄平道を因過(経由)し、來□城、力城、北豐、に到(いたる 東(トウ)=到(トウ)?)り、王は道(□は道の字に見えるような気がします)を備(ととのえる)し、土境(地域?)を遊観(あちこち見物する)し、田猟( 狩りをする □は獵の字?)しながら還った。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles