昭列帝後

昭列帝後為百濟所殺

昭列帝は後に百済の殺される所と為った。

其曾孫遣使後魏

その曾孫のは、使者を後魏に遣わした。

六世孫湯在周遣使朝貢

の六世孫の湯は、周に使者を遣わし朝貢した。

武帝拜湯上開府遼東郡公遼東王

武帝は湯に上開府、遼東郡公、遼東王を拝した。

高祖受禪湯復遣使詣闕進授大將軍改封高麗王

高祖（周高祖（武帝）　三国史記より）が受禅（天子の位を譲り受けること）し、湯は復（また）使者を遣わし闕（宮殿）に詣でさせた。大将軍を進授し、高麗王を改封した。

歲遣使朝貢不絕

毎年、使者を遣わし朝貢し、絶やさなかった。