其國東西二千里南北千餘里
その国の東西は二千里(一里150m換算で約300辧|録涵紊任錬隠娃悪辧腺隠毅悪勸漫法南北は千余里(一里150m換算で約150厖召蝓|録涵紊任錬毅悪辧腺沓記勸漫
都於平壤城亦曰長安城東西六里隨山屈曲南臨浿水
都は平壌城、亦(また)は曰く長安城と(おそらく安東辺り?)。東西は六里(一里150m換算で約900m)、山の随(まにまに)に屈曲して、南に浿水(おそらくナクトン川(洛東川)を臨む。
復有國內城漢城並其都會之所其國中呼為三京
復(また)国内城、漢城が有り、並びにその都会の所で、その国中は三京と呼ぶ。
その国の東西は二千里(一里150m換算で約300辧|録涵紊任錬隠娃悪辧腺隠毅悪勸漫法南北は千余里(一里150m換算で約150厖召蝓|録涵紊任錬毅悪辧腺沓記勸漫
都於平壤城亦曰長安城東西六里隨山屈曲南臨浿水
都は平壌城、亦(また)は曰く長安城と(おそらく安東辺り?)。東西は六里(一里150m換算で約900m)、山の随(まにまに)に屈曲して、南に浿水(おそらくナクトン川(洛東川)を臨む。
復有國內城漢城並其都會之所其國中呼為三京
復(また)国内城、漢城が有り、並びにその都会の所で、その国中は三京と呼ぶ。