大業七年帝將討元之罪

大業七年帝將討元之罪

大業七年、帝は将（まさ）に元の罪を討たんとして、

車駕渡遼水上營於遼東城

車駕は遼水（ナクトン川？＝海水？（倭人伝より）　遼（リョウ→ボウ）＝海（バイ）？）を渡り、止（とどまる　上＝止？）（北史より））まって遼東城（＝尚州辺り？　遼は領と読めてソベク山脈の東？　洛東江（ナクトン川）は遼東江とも書けます）に軍営し、

分道出師各頓兵於其城下

道を分けて師（軍隊）を出だし、各（おのおの）その城下に於いて兵を駐屯した。

高麗率兵出拒戰多不利

高麗は兵を率いて出て拒（ふせぐ）んだが、戦いは多くが不利で、

於是皆嬰城固守

ここに於いて皆（みな）嬰城固守（城をめぐらして固く守る）した。