煬帝嗣位天下全盛

煬帝嗣位天下全盛

煬帝(隋第二代皇帝）が位を嗣（つぐ）し、天下全盛で、

高昌王突厥啟人可汗並親詣闕貢獻

高昌王（西夷）、突厥啟人可汗（北夷）が並びに親（みずから）に闕に詣で貢献した。

於是徵元入朝元懼籓禮頗闕

ここに於いて元（高句麗（東夷））に入朝を徴（もとめる）した。元は懼（おそれる）して藩礼が頗る闕（欠ける）した。