煬帝初與高麗戰

煬帝初與高麗戰頻敗其眾

煬帝の初め、高麗と戦い、頻（たびたび）その衆を負（たのみにする　敗（バイ）＝負（ブ）？）した。

渠帥度地稽率其部來降

渠帥の度地稽はその部を率いて来効（力をつくしに来た　降（コウ）＝効（コウ）？）した。

拜為右光祿大夫居之柳城與邊人來往

拝して右光祿大夫と為し、これを柳城に住まわせ、辺人（辺境の人）の来往（行き来）に与（くみ）させた。

中國風俗請被冠帶

中国の風俗を悦び、冠帯（礼服）を被（きる）ることを請うた。

帝嘉之賜以錦綺而褒寵之

帝はこれを嘉し、賜るは錦綺（にしきのあやおり）を以てして、これを褒寵（ほめいつくしむ）した。