及遼東之役度地稽率其徒以從

及遼東之役度地稽率其徒以從每有戰功賞賜優厚

遼東の役に及んで、度地稽はその徒（仲間）を率いて従軍するを以てした。毎（いつも）戦功が有り、
賞賜は優れて厚くした。

十三年從帝幸江都尋放歸柳城

十三年、帝の江都に幸（行く）するに従い、尋（まもなく）放（はなれる）たれて柳城に帰った。

在途遇李密之亂密遣兵邀之前後十餘戰僅而得免

途上に在って李密の乱に遭遇した。密は兵を遣わしてこれを邀（待ち受ける）した。然（前（ゼン）＝然（ゼン）？）して十余回の戦いの後、僅（かろうじて）にして免（まぬかれる）を得た。

至高陽復沒於王須拔未幾遁歸羅藝

高陽に至り、復（また）王須拔（人名）により伐（攻撃する　没（ボツ）＝伐（バツ）？）され、未幾（いくばくもしないうちに）して、羅芸（柳城？）に遁帰（逃げ帰る）した。

今日で隋書　靺鞨伝は終わりです。明日からは隋書　流求国伝に入ります。