其死者氣將絕舉至庭
その死者の気が将（まさ）に絶えんとすると、挙げて庭に至り、
親賓哭泣相吊
親（みうち）賓（客）は哭泣して相（あい）吊（とむらう）する。
浴其尸以布帛纏之
その屍を浴し、布帛を以てこれを纏（まとう）し
裹以葦草親土而殯上不起墳
裹（つつむ）に葦草（アシ）を以てし、土に填（うずめる 親（チン）＝填（チン）？）して、殯（埋葬する）し、上には墳（土を高く盛る）を起こさない。
その死者の気が将（まさ）に絶えんとすると、挙げて庭に至り、
親賓哭泣相吊
親（みうち）賓（客）は哭泣して相（あい）吊（とむらう）する。
浴其尸以布帛纏之
その屍を浴し、布帛を以てこれを纏（まとう）し
裹以葦草親土而殯上不起墳
裹（つつむ）に葦草（アシ）を以てし、土に填（うずめる 親（チン）＝填（チン）？）して、殯（埋葬する）し、上には墳（土を高く盛る）を起こさない。