俗事山海之神祭以酒肴

俗事山海之神祭以酒肴

俗は山海の神に事（つかえる）し、祭るは酒、肴を以てする。

鬥戰殺人便將所殺人祭其神

闘戦は人を殺す。便（すなわち）、所殺（ころされた）人を聚（あつめる　将（シャウ）＝聚（シュウ）？）し、その神に祭る。

或依茂樹起小屋或懸髑髏於樹上以箭射之

或いは、茂樹（立派な樹木）に依（よせる）りて小屋を起（建てる）こし、或いは髑髏（されこうべ）を樹木の上に懸け、戦（たたかい　箭（セン）＝戦（セン）？）を以てこれに謝（礼をいう　射（シャ）＝謝（シャ）？）する。

或累石系幡以為神主

或いは、石を累（積み重ねる）し、幡（はた）を系（かける）し、神主と為すを以てする。