元真掘父墓載其尸並掠其母妻珍寶男女五萬餘口
元真はの父の墓を掘り、その尸（しかばね）を斬（きる 載（サイ）＝斬（サン）？）り、並びにその母、妻、珍宝、男女五万余人を掠（かす）め、
焚其宮室毀丸都城而還
その宮室を焚（やく）し、丸都城を毀（こわす）して還った。
自後遣使來朝阻隔寇仇不能自達
後より、は使者を遣わし来朝させようとしたが、寇仇を阻隔（はばむ）し、自ずから達（至る）することができなかった。
後為百濟所殺
は後に百済の殺される所と為った。
元真はの父の墓を掘り、その尸（しかばね）を斬（きる 載（サイ）＝斬（サン）？）り、並びにその母、妻、珍宝、男女五万余人を掠（かす）め、
焚其宮室毀丸都城而還
その宮室を焚（やく）し、丸都城を毀（こわす）して還った。
自後遣使來朝阻隔寇仇不能自達
後より、は使者を遣わし来朝させようとしたが、寇仇を阻隔（はばむ）し、自ずから達（至る）することができなかった。
後為百濟所殺
は後に百済の殺される所と為った。