其王好治宮室

其王好治宮室其官名有謁奢太奢大兄小兄之號

その王は宮室を飾（かざる　治（チー）＝飾（チー）？）ることを好む。
その官名は、謁奢、太奢、大兄、小兄の号が有る。

頭著折風其形如弁旁插鳥羽貴賤有差

頭には折風（かぶりものの名）を著（つける）し、その形は弁（かんむりの名）の如くで、
傍らに鳥の羽を挿（さ）し、貴賤には差が有る。

立則反拱跪拜曳一腳行步如走

立てば平拱（うでをたいらにこまねく　反（ヘン）＝平（ヘン）？）し、跪拜は一脚（片足）を曳（ひ）き、敬歩（敬い歩く　行（ギョウ）＝敬（キョウ）？）は走るが如し。

常以十月祭天國中大會

常に十月を以て天を祭り、国中は大いに会する。

其公會衣服皆錦繡金銀以為飾

その公会の衣服は皆、錦繍、金銀で飾りと為すを以てする。