正光初光州又於海中執得蕭衍所授安寧東將軍衣冠劍佩
正光初年（５２０）、膠州（青島辺り 光（コウ）＝膠（コウ）？）がまた海中に於いて、蕭衍（南朝梁の初代皇帝）が安（高句麗安臧王）に授けた所の寧東将軍の衣冠剣佩、
及使人江法盛等送於京師安死子延立
及び使人の江法盛らを執得（とる）し、京師に送った。安が死に、子の延（高句麗安原王）が立った。
出帝初詔加延使持節散騎常侍車騎大將軍領護車夷校尉遼東郡開國公高句麗王
出帝初年（５３２）、詔して延に使持節、散騎常侍、車騎大將軍、領護車夷校尉、遼東郡開國公、高句麗王を加授し、
賜衣冠服物車旗之飾天平中詔加延侍中驃騎大將軍餘悉如故
衣冠服物、車旗の飾りを賜った。天平（東魏の元号５３４～５３７）中、詔して延に侍中、驃騎大將軍を加授し、余（のこり）は悉く故（まえ）の如し。
延死子成立訖於武定末其貢使無歲不至
延が死に、子の成（高句麗陽原王）が立った。武定末年（東魏の元号５５０）に訖（およぶ）うまで、その貢使は歳（毎年）に至らずは無かった。
今日で魏書 高句麗伝は終わりです。明日からは魏書 百済伝に入ります。
正光初年（５２０）、膠州（青島辺り 光（コウ）＝膠（コウ）？）がまた海中に於いて、蕭衍（南朝梁の初代皇帝）が安（高句麗安臧王）に授けた所の寧東将軍の衣冠剣佩、
及使人江法盛等送於京師安死子延立
及び使人の江法盛らを執得（とる）し、京師に送った。安が死に、子の延（高句麗安原王）が立った。
出帝初詔加延使持節散騎常侍車騎大將軍領護車夷校尉遼東郡開國公高句麗王
出帝初年（５３２）、詔して延に使持節、散騎常侍、車騎大將軍、領護車夷校尉、遼東郡開國公、高句麗王を加授し、
賜衣冠服物車旗之飾天平中詔加延侍中驃騎大將軍餘悉如故
衣冠服物、車旗の飾りを賜った。天平（東魏の元号５３４～５３７）中、詔して延に侍中、驃騎大將軍を加授し、余（のこり）は悉く故（まえ）の如し。
延死子成立訖於武定末其貢使無歲不至
延が死に、子の成（高句麗陽原王）が立った。武定末年（東魏の元号５５０）に訖（およぶ）うまで、その貢使は歳（毎年）に至らずは無かった。
今日で魏書 高句麗伝は終わりです。明日からは魏書 百済伝に入ります。