九夷之國民居海外
九夷の国の民は海外に居し、
道暢則奉籓惠戢則保境
道が暢（とおる）して、則ち藩を奉り、恵を戢（施（ゆきわたらせる）？ 戢（チー）＝施（シー）？））して、則ち境を保ち、
故羈縻著於前典楛貢曠於歲時
故（ゆえ）に羈縻（たづな＝馬車？）は践轍（わだち 前（セン）＝践（セン）？ 典（テン）＝轍（テツ）？）に於いて著（はっきりする）しくし、楛貢（楛矢の貢（みつぎもの））は歳時に於いて曠（大きい＝ 盛大な？）にした。
九夷の国の民は海外に居し、
道暢則奉籓惠戢則保境
道が暢（とおる）して、則ち藩を奉り、恵を戢（施（ゆきわたらせる）？ 戢（チー）＝施（シー）？））して、則ち境を保ち、
故羈縻著於前典楛貢曠於歲時
故（ゆえ）に羈縻（たづな＝馬車？）は践轍（わだち 前（セン）＝践（セン）？ 典（テン）＝轍（テツ）？）に於いて著（はっきりする）しくし、楛貢（楛矢の貢（みつぎもの））は歳時に於いて曠（大きい＝ 盛大な？）にした。