Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

卿備陳強弱之形具列往代之跡

$
0
0
卿備陳強弱之形具列往代之跡

卿は備(つぶさに)に強弱の形を陳(のべる)し、具(つぶさに)に往代(歴代)の跡を列した。

欲殊事異擬貺乖衷

欲は殊(ことなる)にし事は異なり、擬経(経書になぞらえる(百済王余慶の上表書の内容より) 貺(キョウ)=経(キョウ)?)するは衷(中正 中庸)に乖(もとる)。

洪規大略其致猶在

洪規(八條の教え?)は大略(重要なものだけ)で、その致すは猶(なお)、在(存在する)しているのである。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles