五年使安等從東萊浮海
延興五年(475)、使者安らは東萊より海に浮かび、
賜餘慶璽書褒其誠節
余慶(百済蓋鹵王)に璽書を賜り、その誠節を褒(ほめる)した。
安等至海濱遇風飄蕩竟不達而還
安らが海浜に至ると、風に遇(あう)して飄蕩(さすらう)し、竟(とうとう)達せずして還った。
今日で魏書 百済伝は終わりです。明日からは、魏書 勿吉伝に入ります。
延興五年(475)、使者安らは東萊より海に浮かび、
賜餘慶璽書褒其誠節
余慶(百済蓋鹵王)に璽書を賜り、その誠節を褒(ほめる)した。
安等至海濱遇風飄蕩竟不達而還
安らが海浜に至ると、風に遇(あう)して飄蕩(さすらう)し、竟(とうとう)達せずして還った。
今日で魏書 百済伝は終わりです。明日からは、魏書 勿吉伝に入ります。