國人衣褐戴弁婦人首加巾幗

國人衣褐戴弁婦人首加巾幗

国人は褐（あらおりの麻や毛で作った服）を衣（着る）し、弁（冠の種類名）を戴（頭の上にのせる）し、婦人は首加（首珈と書けて、婦人のかみかざり？）、巾幗（婦人の頭にかぶる飾り）をつける。

好圍棋投壺之戲人能蹴鞠

囲棋（囲碁）、投壺の戯を好み、人は蹴鞠（けまり）ができる。

食用籩豆簠簋尊俎罍洗頗有箕子之遺風

食事には 籩豆、簠簋、尊俎、罍洗（以上食器の名？）を用い、頗る箕子の遺風が有る。

其所居必依山谷皆以茅草葺舍唯佛寺神廟及王宮官府乃用瓦

その居する所は必ず、山谷に依り、皆、茅草（カヤ）を以て舎（いえ）を葺（ふ）く。唯（ただ）、
仏寺、神廟及び王宮、官府は乃ち、瓦（かわら）を用いる。

其俗貧窶者多冬月皆作長坑下燃煴火以取暖

その俗は貧窶者が多く、冬月には皆、長い坑（あな）を作り、下で燃やし、煴火で暖を取るを以てする。

種田養蠶略同中國

田に種をまき、養蚕をし、略（ほぼ）中国と同じである。