其法有謀反叛者則集衆持火炬

其法有謀反叛者則集衆持火炬競燒灼之燋爛備體然後斬首家悉籍沒

その法は、反叛を謀る者が有れば、則ち、衆を集めて火炬（たいまつ）を持ち、競ってこれを燒灼し、燋爛糜体（焼けただれたからだ　備（ビ）＝糜（ビ）？）は然る後、斬首され、家は悉く籍没する。

守城降敵臨陣敗北殺人行劫者斬

城を守って適に降服した者、陣に臨んで敗北した者、人を殺して行劫（強奪をする）した者は、斬刑。

盜物者十二倍酬贓殺牛馬者沒身爲奴婢

物を盗んだ者は、十二倍にして贓（盗んだ品物）に酬（むく）いる。牛馬を殺した者は、身を没して奴婢にする。

大體用法嚴峻少有犯者乃至路不拾遺

大体（あらまし）、法を用いるは厳峻で犯者がいることは少（まれ）で、乃ち、路で拾遺（おとしものをひろう）しなくなるに至った。

其俗多淫祀事靈星神日神可汗神箕子神

その俗は淫祀が多く、霊星神、日神、可汗神、箕子神を事する。

國城東有大穴名神隧皆以十月王自祭之

国城（原州（ウォンジュ）？）の東に大穴（Gossi Cave？）が有り、名は神隧といい、皆、十月を以て、王が自らこれを祭る。