高麗出戰多不利皆嬰城固守
高麗は戦いに出でたが多くが不利で、皆、嬰城固守（城をめぐらして固く守る）した。
帝令諸軍攻之又敕諸將高麗若降即宜撫納不得縱兵入
帝は諸軍に令してこれを攻めさせた。又、諸将に敕（みことのり）して、高麗が若し降伏すれば、即ち、宜しく撫納（落ち着かせ終わりにする）するべし。兵を縦（放つ）して入ることはならない」と。
城將陷賊輒言降諸將奉旨不敢赴機
城が将（まさ）に陥（攻め落とされる）されんとすると、賊は輒（そのたびごとに）に降伏を言い、諸将は旨（皇帝の命令）を奉って、敢えて機（好機）に赴かなかった。
先馳奏比報賊守禦亦備復出拒戰
先に、上奏に馳せ、報告されるころ、賊の守禦も亦、備わり、復（また）出でて拒戦（防ぎ戦う）した。
高麗は戦いに出でたが多くが不利で、皆、嬰城固守（城をめぐらして固く守る）した。
帝令諸軍攻之又敕諸將高麗若降即宜撫納不得縱兵入
帝は諸軍に令してこれを攻めさせた。又、諸将に敕（みことのり）して、高麗が若し降伏すれば、即ち、宜しく撫納（落ち着かせ終わりにする）するべし。兵を縦（放つ）して入ることはならない」と。
城將陷賊輒言降諸將奉旨不敢赴機
城が将（まさ）に陥（攻め落とされる）されんとすると、賊は輒（そのたびごとに）に降伏を言い、諸将は旨（皇帝の命令）を奉って、敢えて機（好機）に赴かなかった。
先馳奏比報賊守禦亦備復出拒戰
先に、上奏に馳せ、報告されるころ、賊の守禦も亦、備わり、復（また）出でて拒戦（防ぎ戦う）した。