煬帝嗣位天下全盛高昌王突厥啟人可汗並親詣闕貢獻於是征元入朝
煬帝(隋第二代皇帝）が位を嗣（つぐ）し、天下は全盛で、高昌王、突厥啟人可汗が並びに親（みずから）闕に詣で貢献した。ここに於いて元に入朝を徴（もとめる 征（チョン）＝徴（チョン）？）した。
元懼蕃禮頗闕
元は懼（おそ）れ、藩礼（蕃＝藩？）が頗（すこぶ）る闕（欠ける）した。
大業七年帝將討元罪車駕度遼水
大業七年（６１１）、帝は将（まさ）に元の罪を討たんとして、車駕が遼水（漢江？）を渡り、
止營於遼東地分道出師各頓兵於其城下
止まって遼東地（仁川辺り？）に軍営し、道を分けて師（軍隊）を出だし、各はその城下に於いて兵を駐屯した。
煬帝(隋第二代皇帝）が位を嗣（つぐ）し、天下は全盛で、高昌王、突厥啟人可汗が並びに親（みずから）闕に詣で貢献した。ここに於いて元に入朝を徴（もとめる 征（チョン）＝徴（チョン）？）した。
元懼蕃禮頗闕
元は懼（おそ）れ、藩礼（蕃＝藩？）が頗（すこぶ）る闕（欠ける）した。
大業七年帝將討元罪車駕度遼水
大業七年（６１１）、帝は将（まさ）に元の罪を討たんとして、車駕が遼水（漢江？）を渡り、
止營於遼東地分道出師各頓兵於其城下
止まって遼東地（仁川辺り？）に軍営し、道を分けて師（軍隊）を出だし、各はその城下に於いて兵を駐屯した。