賦稅以布絹絲麻及米等量歲豐儉差等輸之
賦稅は布、絹、糸、麻、及び米などを以てし、歳の豊倹（豊作と不作）、差等（等級）を量（はか）り、これを輸（納める）する。
其刑罰反叛退軍及殺人者斬
その刑罰は、反叛、退軍及び殺人者は斬刑。
盜者流其贓兩倍征之婦犯奸沒入夫家爲婢
盗者は流刑にして、その贓（盗んだ品物）の二倍でこれを征する。婦人が奸を犯せば、夫家（夫と妻（の関係？））を没入して婢（はしため）と為す。
賦稅は布、絹、糸、麻、及び米などを以てし、歳の豊倹（豊作と不作）、差等（等級）を量（はか）り、これを輸（納める）する。
其刑罰反叛退軍及殺人者斬
その刑罰は、反叛、退軍及び殺人者は斬刑。
盜者流其贓兩倍征之婦犯奸沒入夫家爲婢
盗者は流刑にして、その贓（盗んだ品物）の二倍でこれを征する。婦人が奸を犯せば、夫家（夫と妻（の関係？））を没入して婢（はしため）と為す。