居無何匈奴渾邪王率眾來降漢發車二萬乘
いくばくもたたないうちに、匈奴の渾邪王が衆を率（ひき）いて降服（こうふく）に来た。漢は車二万台を発そうとした。
縣官無錢從民貰馬民或匿馬馬不具
県官は民より馬を貰（もら）う銭が無かった。民の或（あ）るものは馬を匿（かくま）い、馬はそろわなかった。
上怒欲斬長安令黯曰
上（漢孝武帝劉徹）は怒り、長安令を斬ろうと欲した。漢右内史汲黯曰く、
長安令無罪獨斬黯民乃肯出馬
「長安令は無罪です、ただわたしを斬るのみ、民はそこで馬を出すことを承知するでしょう。
且匈奴畔其主而降漢漢徐以縣次傳之
まさに匈奴はその主（あるじ）に叛（そむ）いて漢に降（くだ）らんとして、漢は徐行して、県を以ってこれを送り次（つ）ごうとしていますが、
何至令天下騷動罷獘中國而以事夷狄之人乎
どうして天下に騒動さしめ、中国を疲弊（ひへい）さしめて、夷狄の人に事するを以ってするに至るのでしょうか」と。
上默然及渾邪至賈人與市者坐當死者五百餘人
上（漢孝武帝劉徹）は黙然（もくぜん）と黙（だま）りこんだ。渾邪王が至るに及んで、
商人の市（いち）にあずかった者で死罪に当たると罪に問われた者は五百人。
黯請見高門曰夫匈奴攻當路塞
漢右内史汲黯は間（ま）を請うて、高門（身分の高い人の家）に見（まみ）えて、曰く、「それ、匈奴は要路のとりでを攻（せ）め、
絕和親中國興兵誅之死傷者不可勝計
和親（わしん）を絶（た）ったので、中国は兵を興（おこ）してこれを誅しましたが、死傷者はかぞえきれず、
而費以巨萬百數臣愚以為陛下得胡人
しこうして巨万百数を以って費（つい）やしました。わたしは愚かですが、陛下の為（ため）に胡人を得たら、
皆以為奴婢以賜從軍死事者家；所鹵獲，因予之
皆（みな）奴婢（ぬひ）と為すを以って、従軍して事に死した者の家に賜（たまわ）るを以ってし、
捕虜するところは因（よ）りてこれにあたえ、
以謝天下之苦塞百姓之心
天下の苦労に謝（しゃ）するを以って、百姓の心を満たすことを以ってします。
今縱不能渾邪率數萬之眾來降
今たとえできなくても、渾邪王が数万の衆を率いて来降すれば、
虛府庫賞賜發良民侍養譬若奉驕子
府庫をからにして賞賜し、良民を発して養（やしな）いに侍（はべ）らせれば、たとえると驕子（おごりたかぶった子）を奉（たてまつ）るようなものです。
愚民安知市買長安中物而文吏繩以為闌出財物于邊關乎
愚民は長安中の物を買って市（いち）すれば、文吏が、みだりに財物を辺境の関に持ち出すを以って縄（なわ）にかけることをどうして知りましょうか。
陛下縱不能得匈奴之資以謝天下又以微文殺無知者五百餘人
陛下がたとえ匈奴の天下に謝（しゃ）するを以ってするに資（し）することをでき得ないとしても、また些細な法文を以って無知者五百人を殺せば、
是所謂庇其葉而傷其枝者也臣竊為陛下不取也
これ所謂（いわゆる）、その葉をいたわって、その枝を傷つける、というものであります。わたしはひそかに陛下の為（ため）によくないとおもいます」と。
上默然不許曰吾久不聞汲黯之言今又復妄發矣
上（漢孝武帝劉徹）は黙然（もくぜん）と黙（だま）りこんで、聞き入れず、曰く、「吾（われ）は久しく汲黯の言（げん）を聞かなかったが、今またふたたび妄発（もうはつ 考えなしにでたらめに発する）した」と。
後數月黯坐小法會赦免官於是黯隱於田園
数ヶ月後、漢右内史汲黯は小さな法規に罪を問われ、時に赦（ゆる）されて官を免ぜられた。ここに於いて汲黯は田園に隠居した。
いくばくもたたないうちに、匈奴の渾邪王が衆を率（ひき）いて降服（こうふく）に来た。漢は車二万台を発そうとした。
縣官無錢從民貰馬民或匿馬馬不具
県官は民より馬を貰（もら）う銭が無かった。民の或（あ）るものは馬を匿（かくま）い、馬はそろわなかった。
上怒欲斬長安令黯曰
上（漢孝武帝劉徹）は怒り、長安令を斬ろうと欲した。漢右内史汲黯曰く、
長安令無罪獨斬黯民乃肯出馬
「長安令は無罪です、ただわたしを斬るのみ、民はそこで馬を出すことを承知するでしょう。
且匈奴畔其主而降漢漢徐以縣次傳之
まさに匈奴はその主（あるじ）に叛（そむ）いて漢に降（くだ）らんとして、漢は徐行して、県を以ってこれを送り次（つ）ごうとしていますが、
何至令天下騷動罷獘中國而以事夷狄之人乎
どうして天下に騒動さしめ、中国を疲弊（ひへい）さしめて、夷狄の人に事するを以ってするに至るのでしょうか」と。
上默然及渾邪至賈人與市者坐當死者五百餘人
上（漢孝武帝劉徹）は黙然（もくぜん）と黙（だま）りこんだ。渾邪王が至るに及んで、
商人の市（いち）にあずかった者で死罪に当たると罪に問われた者は五百人。
黯請見高門曰夫匈奴攻當路塞
漢右内史汲黯は間（ま）を請うて、高門（身分の高い人の家）に見（まみ）えて、曰く、「それ、匈奴は要路のとりでを攻（せ）め、
絕和親中國興兵誅之死傷者不可勝計
和親（わしん）を絶（た）ったので、中国は兵を興（おこ）してこれを誅しましたが、死傷者はかぞえきれず、
而費以巨萬百數臣愚以為陛下得胡人
しこうして巨万百数を以って費（つい）やしました。わたしは愚かですが、陛下の為（ため）に胡人を得たら、
皆以為奴婢以賜從軍死事者家；所鹵獲，因予之
皆（みな）奴婢（ぬひ）と為すを以って、従軍して事に死した者の家に賜（たまわ）るを以ってし、
捕虜するところは因（よ）りてこれにあたえ、
以謝天下之苦塞百姓之心
天下の苦労に謝（しゃ）するを以って、百姓の心を満たすことを以ってします。
今縱不能渾邪率數萬之眾來降
今たとえできなくても、渾邪王が数万の衆を率いて来降すれば、
虛府庫賞賜發良民侍養譬若奉驕子
府庫をからにして賞賜し、良民を発して養（やしな）いに侍（はべ）らせれば、たとえると驕子（おごりたかぶった子）を奉（たてまつ）るようなものです。
愚民安知市買長安中物而文吏繩以為闌出財物于邊關乎
愚民は長安中の物を買って市（いち）すれば、文吏が、みだりに財物を辺境の関に持ち出すを以って縄（なわ）にかけることをどうして知りましょうか。
陛下縱不能得匈奴之資以謝天下又以微文殺無知者五百餘人
陛下がたとえ匈奴の天下に謝（しゃ）するを以ってするに資（し）することをでき得ないとしても、また些細な法文を以って無知者五百人を殺せば、
是所謂庇其葉而傷其枝者也臣竊為陛下不取也
これ所謂（いわゆる）、その葉をいたわって、その枝を傷つける、というものであります。わたしはひそかに陛下の為（ため）によくないとおもいます」と。
上默然不許曰吾久不聞汲黯之言今又復妄發矣
上（漢孝武帝劉徹）は黙然（もくぜん）と黙（だま）りこんで、聞き入れず、曰く、「吾（われ）は久しく汲黯の言（げん）を聞かなかったが、今またふたたび妄発（もうはつ 考えなしにでたらめに発する）した」と。
後數月黯坐小法會赦免官於是黯隱於田園
数ヶ月後、漢右内史汲黯は小さな法規に罪を問われ、時に赦（ゆる）されて官を免ぜられた。ここに於いて汲黯は田園に隠居した。