角天門十月為四月十一月為五月十二月為六月水發近三尺遠五尺
角(二十八宿の一つ)の天門では、十月は四月のために、十一月は五月のために、十二月は六月のために、水(水害)が発せられ、近くは(月の中道より外に)三尺(離れ)で、遠くは(月の中道より外に)五尺(離れる)。
犯四輔輔臣誅行南北河以陰陽言旱水兵喪
四輔を犯(おか)せば、輔臣が誅(ちゅう)される。南北の河を行けば、陰陽(いんよう)の言(げん)を以って、旱(日照り)水(水害)兵(戦い)喪になる。
月蝕歲星其宿地饑若亡
月が歳星(木星)に触(ふ)れれば、その宿地は、饑(き 穀物がみのらない)し、若(も)しくは、亡(ほろ)びる。
熒惑也亂填星也下犯上太白也彊國以戰敗辰星也女亂
熒惑(火星)ならば乱(みだ)れ、填星(土星)ならば、下が上を犯(おか)し、太白(金星)ならば強国が戦いを以って敗(やぶ)れ、辰星(水星)ならば、女乱になる。
(食)[蝕]大角主命者惡之
大角(スピカ?)に触れれば、主命者はこれを悪(にくむ)する。
心則為內賊亂也列星其宿地憂
心(アンタレス)ならば内(うち)に賊乱を為すのであり、列星ならばその宿地は憂える。
角(二十八宿の一つ)の天門では、十月は四月のために、十一月は五月のために、十二月は六月のために、水(水害)が発せられ、近くは(月の中道より外に)三尺(離れ)で、遠くは(月の中道より外に)五尺(離れる)。
犯四輔輔臣誅行南北河以陰陽言旱水兵喪
四輔を犯(おか)せば、輔臣が誅(ちゅう)される。南北の河を行けば、陰陽(いんよう)の言(げん)を以って、旱(日照り)水(水害)兵(戦い)喪になる。
月蝕歲星其宿地饑若亡
月が歳星(木星)に触(ふ)れれば、その宿地は、饑(き 穀物がみのらない)し、若(も)しくは、亡(ほろ)びる。
熒惑也亂填星也下犯上太白也彊國以戰敗辰星也女亂
熒惑(火星)ならば乱(みだ)れ、填星(土星)ならば、下が上を犯(おか)し、太白(金星)ならば強国が戦いを以って敗(やぶ)れ、辰星(水星)ならば、女乱になる。
(食)[蝕]大角主命者惡之
大角(スピカ?)に触れれば、主命者はこれを悪(にくむ)する。
心則為內賊亂也列星其宿地憂
心(アンタレス)ならば内(うち)に賊乱を為すのであり、列星ならばその宿地は憂える。