又北百里曰王屋之山

又北百里曰王屋之山是多石

また北へ百里（一里１５０ｍ換算で約１５ｋｍ）、曰く王屋の山と。ここは石が多い。

㶌水出焉而西北流注于泰澤

㶌水が出でて、そして西北に流れて泰沢に注ぐ。

又東北三百里曰教山其上多玉而無石

また東北へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く教山と。その上には玉が多く、そして石が無い。

教水出焉西流注于河是水冬乾而夏流實惟乾河

教水が出でて、西に流れて河に注ぐ。この水（川）は冬に乾（かわ）き、そして夏に流れ、蚩尤（音から蚩尤（黄帝時代の諸侯名）と書けて、実惟＝蚩尤？）の乾河である。

其中有兩山是山也廣員三百步

その中には両山（嶺山？）が有り、この山は、広さ円三百里（他の記述より歩＝里？　一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ　の円？ 員（イン）＝円（エン）？）、

其名曰發丸之山其上有金玉

その名は曰く、発丸の山と。その上には金玉（金属や玉）が有る。