其中有䱤父之魚

其中有䱤父之魚

その中には䱤父(音から鴻鵠と書ける）の鶃（サギに似た水鳥　魚（ユィ）＝鶃（イー）？）が有って、

其狀如鮒魚魚首而

その状（かたち）は鳧鳥（かも　鮒（フ）＝鳧（フ）？　魚＝鳥？）の如（ごと）くで、蛇（へび　魚（ユィ）＝蛇（イー）？）のような首（あたま）にして

彘身食之已嘔

鷥（シラサギ　彘（チー（シー））＝鷥（スー）？）のような身（からだ）で、これを食すると嘔（はく）を已（いやす）する。（おそらく白鳥？）

又東三百五十里曰賁聞之山

また東へ三百五十里（一里１５０ｍ換算で約５２．５ｋｍ）、曰く賁聞の山と。

其上多蒼玉其下多黃堊多涅石

その上には 蒼玉（青い玉）が多く、その下には黄堊（色を帯びた土　黄色い白土（しろつち））が多く、涅石（黒土（くろつち）の石　石炭？）が多い。