又東南三百二十里曰孟門之山

又東南三百二十里曰孟門之山其上多蒼玉多金

また東南へ三百二十里（一里１５０ｍ換算で約４８ｋｍ）、曰く孟門の山と。その上には蒼玉（青い玉）が多く、金（金属）が多い。

其下多黃堊多涅石

その下には黄堊（色を帯びた土　黄色い白土）が多く、涅石（黒土の石　石炭？）が多い。

又東南三百二十里曰平山

また東南へ三百二十里（一里１５０ｍ換算で約４８ｋｍ）、曰く平山と。

平水出于其上潛于其下是多美玉

平水がその上に出でて、その下で（地下に？）潜（もぐ）り、ここには美しい玉が多い。

又東三百里曰京山有美玉多漆木多竹

また東へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く京山と。美しい玉が有り、漆（うるし）の木が多く、竹（たけ）が多い。

其陽有赤銅其陰有玄䃤

その陽（南側）には赤い銅（どう）が有り、その陰（北側）には玄䃤（黒い䃤（石名？））が有る。

高水出焉南流注于河

高水が出でて、南に流れて河に注ぐ。

又東二百里曰虫尾之山其上多金玉

また東へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く虫尾の山と。その上には金玉（金属や玉）が多く、

其下多竹多青碧

その下には竹（たけ）が多く、青碧（青緑色の美しい玉石）が多い。

丹水出焉南流注于河

丹水が出でて、南に流れて河に注ぐ。

薄水出焉而東南流注于黃澤

薄水が出でて、そして東南に流れて黄沢に注ぐ。

又東三百里曰彭毗之山其上無草木多金玉其下多水

また東へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く彭毗の山と。その上には草木が無く、金玉（金属や玉）が多く、その下には水（川）が多い。

蚤林之水出焉東南流注于河

蚤林の水（川）が出でて、東南に流れて河に注ぐ。

肥水出焉而南流注于床水其中多肥遺之蛇

肥水が出でて、そして南に流れて床水に注ぐ。その中には肥遺（ミサゴ？　既出）の鴪（たかやはやぶさなどがはやく飛ぶさま　蛇（イー）＝鴪（ユィ）？）が多い。