又東百八十里曰小侯之山

又東百八十里曰小侯之山

また東へ百八十里（一里１５０ｍ換算で約２７ｋｍ）、曰く小侯の山と。

明漳之水出焉南流注于黃澤

明漳の水（川）が出でて、南に流れて黄沢に注ぐ。

有鳥其狀如烏而白文名曰鴣𪄶食之不灂

鳥が有って、その状（かたち）は烏（からす）の如（ごと）くにして白い文（模様）で、名は曰く鴣𪄶と。これを食すると灂（音から瘡と書けて、かさ、ふきでものの意？）にならない。(おそらくホシガラス？）

又東三百七十里曰泰頭之山共水出焉南注于虖池

また東へ三百七十里（一里１５０ｍ換算で約５５．５ｋｍ）、曰く泰頭の山と。共水が出でて、南に虖池に注ぐ。

其上多金玉其下多竹箭

その上には金玉（金属や玉）が多く、その下には竹（たけ）箭（やだけ）が多い。