凡釐山之首自鹿蹄之山至于玄扈之山凡九山千六百七十里
凡（およ）そ釐山の首（依拠する）は、鹿蹄の山より于玄扈の山に至る、凡（およ）そ九つの山で、千六百七十里（一里１５０ｍ換算で約２５０．５ｋｍ）、
其神狀皆人面獸身
その神の状（かたち）は皆（みな）人のような面（かお）で、獣（けもの）のような身（からだ）である。
其祠之毛用一白鷄祈而不糈以彩衣之
そのこれを祠（まつる）は、望（まつる 毛（モウ）＝望（モウ）？）は一つの璧（輪の形をした平らな大玉 白（ハク）＝璧（ヘキ）？）、圭（玉で作った礼器 鶏（ケイ）＝圭（ケイ）？）、琥（虎の形の玉器 祈（キ）＝琥（コ）？）を用いて、そして糈（神に供える白米（粟））はせずに、これに彩（いろどり）の衣（ころも）を以ってする。
凡（およ）そ釐山の首（依拠する）は、鹿蹄の山より于玄扈の山に至る、凡（およ）そ九つの山で、千六百七十里（一里１５０ｍ換算で約２５０．５ｋｍ）、
其神狀皆人面獸身
その神の状（かたち）は皆（みな）人のような面（かお）で、獣（けもの）のような身（からだ）である。
其祠之毛用一白鷄祈而不糈以彩衣之
そのこれを祠（まつる）は、望（まつる 毛（モウ）＝望（モウ）？）は一つの璧（輪の形をした平らな大玉 白（ハク）＝璧（ヘキ）？）、圭（玉で作った礼器 鶏（ケイ）＝圭（ケイ）？）、琥（虎の形の玉器 祈（キ）＝琥（コ）？）を用いて、そして糈（神に供える白米（粟））はせずに、これに彩（いろどり）の衣（ころも）を以ってする。