其上多玉其下多鐵
その上には玉が多く、その下には鉄が多い。
休水出焉而北流注于洛
休水が出でて、そして北に流れて洛に注ぐ。
其中多䱱魚狀如𥂕蜼而長距
その中には䱱魚（袋鵠と書けます）が多く、状（かたち）は𥂕蜼（音から鱃魚と書けてハイイロペリカン？（既出））の如（ごと）くにして、長い嘴（くちばし 距（チュイ）＝嘴（ツォイ）？）で、
足白而對食者無蠱疾可以禦兵
足が白くして、袋（ふくろ 対（タイ）＝袋（タイ）？）があり、食した者は蠱疾（人を害する悪い気の病気）が無くなり、兵（戦い）を禦（ふせぐ）することができる。（おそらくモモイロペリカン？（既出））
その上には玉が多く、その下には鉄が多い。
休水出焉而北流注于洛
休水が出でて、そして北に流れて洛に注ぐ。
其中多䱱魚狀如𥂕蜼而長距
その中には䱱魚（袋鵠と書けます）が多く、状（かたち）は𥂕蜼（音から鱃魚と書けてハイイロペリカン？（既出））の如（ごと）くにして、長い嘴（くちばし 距（チュイ）＝嘴（ツォイ）？）で、
足白而對食者無蠱疾可以禦兵
足が白くして、袋（ふくろ 対（タイ）＝袋（タイ）？）があり、食した者は蠱疾（人を害する悪い気の病気）が無くなり、兵（戦い）を禦（ふせぐ）することができる。（おそらくモモイロペリカン？（既出））