Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

又東南十里曰太山

$
0
0
又東南十里曰太山

また東南へ十里(一里150m換算で約1.5km)、曰く太山と。

有草焉名曰梨

草が有って、名は曰く梨(=苓(かんぞう)?)と。

其葉狀如荻而赤華可以已疽

その葉は荻(おぎ)の如(ごと)くにして、赤い華(はな)で、疽(皮膚の組織まで深くできるできもの)を已(いやす)することができる。(おそらくベニカンゾウ?Hemerocallis fulva var. longituba )

太水出于其陽而東南流注于沒水

太水がその陽(南側)に出でて、そして東南に流れて沒水に注ぐ。

承水出于其陰而東北流注于沒

承水がその陰(北側)に出でて、そして東北に流れて沒水に注ぐ。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles