又東百三十里曰銅山

又東百三十里曰銅山其上多金銀鐵

また東へ百三十里（一里１５０ｍ換算で約１９．５ｋｍ）、曰く銅山と。その上には金（金属）、銀、鉄が多く、

其木多穀柞柤栗橘櫾其獸多犳

その木は穀（ミズナラ？既出）、柞（ナラ）、柤、栗（クリ）、橘（カラタチ）、櫾が多く、その獣は犳（ひょう）が多い。

又東北一百里曰美山其獸多兕牛

また東北へ一百里（一里１５０ｍ換算で約１５ｋｍ）、曰く、美山と。その獣は兕牛（アジアスイギュウ？）が多く、

多閭麈多豕鹿其上多金其下多青䨼

閭（＝鹿（ルー）？しか）、麈（おおじか）が多く、豕鹿（＝葱聾と書けてゴーラル？既出）が多い。
その上には金（金属）が多く、その下には 青䨼（青い鉱物）が多い。

又東北百里曰大堯之山其木多松柏

また東北に百里（一里１５０ｍ換算で約１５ｋｍ）、曰く大堯の山と。その木は松（まつ）、柏（このてがしわ）が多い。

多梓桑多机其草多竹其獸多豹虎麢㚟

梓（あずさ）、桑（くわ）が多く、机（はんのき）が多く、その草は竹が多く、その獣は豹（ひょう）、虎（とら）、麢(アイベックス？シフゾウのところで既出）、㚟が多い。