又東百五十里曰岐山
また東へ百五十里（一里１５０ｍ換算で約２２、５ｋｍ）、曰く岐山と。
其陽多赤金其陰多白
その陽（南側）には赤い金（金属）が多く、その陰（北側）には白（白い、玉のように美しい石）が多い。
其上多金玉其下多青䨼其木多樗
その上には金玉（金属や玉）が多く、その下には青䨼（青い鉱物）が多く、その木は樗（しんじゅ）が多い。
神涉𧕛處之其狀人身而方面三足
神の涉𧕛がここに処（住む）し、その状（かたち）は人（＝鷺（ロ）？さぎ）のような身（からだ）にして、方（＝鶴（ホウ）？つる）のような面（かお）で、三（＝鷫（スー）？がん）のような足（あし）である。（おそらくトキ？（䴅）既出）
また東へ百五十里（一里１５０ｍ換算で約２２、５ｋｍ）、曰く岐山と。
其陽多赤金其陰多白
その陽（南側）には赤い金（金属）が多く、その陰（北側）には白（白い、玉のように美しい石）が多い。
其上多金玉其下多青䨼其木多樗
その上には金玉（金属や玉）が多く、その下には青䨼（青い鉱物）が多く、その木は樗（しんじゅ）が多い。
神涉𧕛處之其狀人身而方面三足
神の涉𧕛がここに処（住む）し、その状（かたち）は人（＝鷺（ロ）？さぎ）のような身（からだ）にして、方（＝鶴（ホウ）？つる）のような面（かお）で、三（＝鷫（スー）？がん）のような足（あし）である。（おそらくトキ？（䴅）既出）