又東一百七十里曰賈超之山

又東一百七十里曰賈超之山其陽多黃堊其陰多美赭

また東へ一百七十里（一里１５０ｍ換算で約２５．５ｋｍ）、曰く賈超の山と。その陽（南側）には黄色い堊（いろつち）が多く、その陰（北側）には美赭（美しい赤土）が多い。

其木多柤栗橘櫾其中多龍脩

その木は柤、栗（くり、橘（たちばな）、櫾が多く、その中には龍脩が多い。

凡岷山之首自女几山至于賈超之山凡十六山三千五百里

凡（およ）そ岷山の首（依拠する）は、女几山より賈超の山に至るまでの、凡（およ）そ十六の山で、三千五百里（一里１５０ｍ換算で約５２５ｋｍ）である。

其神狀皆馬身而龍首

その神は狛（狼に似た獣　馬（バ）＝狛（ハク）？）のような身（からだ）にして狼（おおかみ　龍（ロン）＝狼（ロウ）？）のような首（あたま）である。（おそらく前出のリカオン？）

其祠毛用一雄雞瘞糈用稌

その祠（まつり）は、望（まつる　毛（モウ）＝望（モウ）？）は一つの璋（礼器の一つ　雄（ション）＝璋（ショウ）？）、圭（礼器の一つ　雞（ケイ）＝圭（ケイ）？）、璜（礼器の一つ　瘞（エイ）＝璜（オウ）？）を用い、糈（神にそなえる米）は稌（うるち米（粟））を用いる。

文山勾檷風雨醜之山是皆冢也

文山、勾檷、風雨、醜の山は、是（これ）らは皆（みな）、岧（高い山　冢（チョウ）＝岧（チョウ）？）である。

其祠之羞酒少牢具嬰毛一吉玉

その、これを祠（まつる）は、醇酒（味わいの濃い酒　羞（シュウ）＝醇（シュン）？）、少牢具（少ないごちそう）で、禜または禋（祭名　嬰（エイ）＝禜（エイ）、禋（イン）？）、望（祭名　毛（モウ）＝望（モウ）？）には一つの吉玉である。

熊山席也其祠羞酒大牢具嬰毛一璧

熊山は崢（高くけわしい山　席（シー）＝崢（ソウ）？）である。その祠（まつり）は、醇酒（味わいの濃い酒　羞（シュウ）＝醇（シュン）？）、大牢具（最上等のごちそう）で、禜または禋（祭名　嬰（エイ）＝禜（エイ）、禋（イン）？）、望（祭名　毛（モウ）＝望（モウ）？）には、一つの璧（礼器の一つ）を用いる。

干儛用兵以禳祈璆冕舞

祼祓（酒を地にそそぎ神の降臨を願い、神に祈ってわざわいやけがれを除く　干儛（カンブ）＝祼祓（カンフツ）？）は、醅（にごり酒　兵（ヘイ）＝醅（ベイ）？）を用いて禳（わざわいをはらう）するを以ってする。祈（いのる）は、璆（美しい玉の名）、冕服（貴人が礼服用につける冠と衣服　舞（ブ）＝服（ブク）？）である。