Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

又東一百四十里曰騩山

$
0
0
又東一百四十里曰騩山其陽多美玉赤金

また東へ一百四十里(一里150m換算で約21km)、曰く騩山と。その陽(南側)には美玉、赤い金(金属)が多く、

其陰多鐵其木多桃枝荊芑

その陰(北側)には鉄が多く、その木は桃枝(=竹子?ササ)、荊(いばら)、芑(トキンイバラ?既出)が多い。

又東二百里曰葛山其上多赤金其下多瑊石

また東へ二百里(一里150m換算で約30km)、曰く葛山と。その上には赤い金(金属)が多く、その下には瑊石が多い。

其木多柤栗橘櫾楢杻其獸多麢㚟其草多嘉榮

その木は 柤、栗(くり、橘(たちばな)、櫾、楢(なら)、杻(もちのき)が多く、その獣は麢、㚟が多く、その草は嘉栄(カンナ?既出)が多い。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles