中次一十一山經荊山之首曰翼望之山

中次一十一山經荊山之首曰翼望之山

中次一十一山経の荊山の首（はじめ）は曰く、翼望の山と。

湍水出焉東流注于濟貺水出焉東南流注于漢其中多蛟

湍水が出でて、東に流れて濟に注ぐ。貺水が出でて東南に流れて漢に注ぐ。その中には蛟（＝鮫（マガン）？既出）が多い。

其上多松柏其下多漆梓其陽多赤金其陰多

その上には松（まつ）、柏（このてがしわ）が多く、その下には漆（うるし）、梓（あずさ）が多く、
その陽（南側）には赤い金（金属）が多く、その陰（北側）には（玉のように美しい石）が多い。

又東北一百五十里曰朝歌之山

また東北へ一百五十里（一里１５０ｍ換算で約２２．５ｋｍ）、曰く朝歌の山と。

潕水出焉東南流注于榮其中多人魚

潕水が出でて、東南に流れて榮に注ぐ。その中には人魚（モモイロペリカン？既出）が多い。

其上多梓柟其獸多麢麋

その上には梓（あずさ）、柟（クスノキ科の常緑高木）が多く、その獣は麢、麋（オオジカの一種）が多い。

有草焉名曰莽草可以毒魚

草が有って、名は曰く 莽草（＝麻草（大麻）と書けます。 莽（マン）＝麻（マー）？）と。魚を毒することができる。（おそらくアサ？（大麻）既出））