又東南一百八十里曰暴山

又東南一百八十里曰暴山其木多椶柟荊芑竹箭䉋箘

また東南へ一百八十里（一里１５０ｍ換算で約２７ｋｍ）、曰く暴山と。その木は椶（ヤシ科の常緑高木）、柟（クスノキ科の常緑高木）、荊（いばら）、芑（トキンイバラ？既出）、竹（たけ）、箭（やだけ）、䉋、箘が多い。

其上多黃金玉其下多文石鐵其獸多麋鹿𪊨就

その上には黄金、玉が多く、その下には文石、鉄が多い。その獣は麋（おおじか）、鹿（しか）、𪊨、就が多い。

又東南二百里曰即公之山其上多黃金

また東南へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く即公の山と。その上には黄金が多い。

其下多㻬琈之玉其木多柳杻檀桑

その下には㻬琈の玉が多く、その木は柳（やなぎ）、杻（もちのき）、檀（香木）、桑（＝棗？）が多い。

有獸焉其狀如龜而白身赤首名曰蛫是可以禦火

獣がいて、その状（かたち）は亀（かめ）の如（ごと）くにして、白い身（からだ）に、茶（ちゃいろ　赤（チー）＝茶（チャ）？）の足（あし　首（シュ）＝足（シュ）？）で、名は曰く 蛫（＝猬（はりねずみ）と書けます）と。これは火（火事）を禦（ふせぐ）することができる。（おそらくオオミミハリネズミ？ Hemiechinus auritus）