Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

又東南一百五十九里曰堯山

$
0
0
又東南一百五十九里曰堯山其陰多黃堊

また東南へ一百五十九里(一里150m換算で約23.85km)、曰く、堯山と。その陰(北側)には黄堊(黄色いいろつち)が多く、

其陽多黃金其木多荊芑柳檀其草多藷藇𦬸

その陽(南側)には黄金が多く、その木は荊(いばら)、芑(トキンイバラ?既出)、柳(やなぎ)、檀(香木)が多く、その草は藷藇(=祝余と書けてニガカシュウ?既出)、𦬸(=菽(まめ)?)が多い。

又東南一百里曰江浮之山其上多銀砥礪

また東南へ一百里(一里150m換算で約15km)、曰く江浮の山と。その上には銀、砥(といし)、礪(あらと)が多く、

無草木其獸多豕鹿

草木が無く、その獣は豕(いのしし)、鹿(しか)が多い。

又東二百里曰真陵之山其上多黃金

また東へ二百里(一里150m換算で約30km)、曰く真陵の山と。その上には黄金が多く、

其下多玉其木多穀柞柳杻其草多榮草

その下には玉が多く、その木は穀(ミズナラ?既出)、柞(ハハソ)、柳(ヤナギ)、杻 (モチノキ)が多く、その草は栄草(サギソウ?既出)が多い。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles