凡洞庭山之首自篇遇之山至于榮余之山

凡洞庭山之首自篇遇之山至于榮余之山凡十五山二千八百里

凡（およ）そ洞庭山の首（依拠する）は、篇遇の山より栄余の山に至るまでの、凡（およ）そ十五の山で、二千八百里（一里１５０ｍ換算で約４２０ｋｍ）。

其神狀皆鳥身而龍首其祠毛用一雄鷄

その神の状（かたち）は皆（みな）、鶬（まなづる　鳥（チョウ）＝鶬（ソウ）？）のような身（からだ）にして、鷺（さぎ　龍（ロン）＝鷺（ロ）？）のような首（あたま）である。（おそらく前出のコウノトリ？）その祠（まつり）の望（祭名　毛（モウ）＝望（モウ）？）は一つの璋（礼器の一つ　雄（ション）＝璋（ショウ）？）、圭（礼器の一つ　鶏（ケイ）＝圭（ケイ）？）、

一牝豚刉糈用稌

一つの璧（礼器の一つ　牝（ヒン）＝璧（ビー）？）、琥（礼器の一つ　豚＝彘（チー）＝琥（ク）？）、璜（礼器の一つ　刉（コチ）＝璜（コウ）？）を用い、糈（神に供える白米）は稌（うるち米（粟））を用いる。

凡夫夫之山即公之山堯山陽帝之山皆冢也其祠皆肆瘞祈用酒

凡（およ）そ夫夫の山、即公の山、堯山、陽帝の山は皆（みな）岧（高い山　冢（チョウ）＝岧（チョウ）？）である。その祠（まつり）は皆（みな）一（ひとつ　肆（イツ）＝一（イツ）？）の璜（環形の璧を二分あるいは三分した形のもの　礼器の一つ　瘞（エイ）＝璜（オウ）？）で、祈（いのる）は酒を用いる。

毛用少牢嬰毛一吉玉

望（祭名　毛（モウ）＝望（モウ）？）は少牢（少ないごちそう）を用い、禜望または禋望（祭名　嬰（エイ）＝禜（エイ）、禋（イン）？）の望（祭名　毛（モウ）＝望（モウ）？））には一つの吉玉である。