有神人二八連臂

有神人二八連臂為帝司夜於此野

神の櫟（コアカゲラ？既出　人（レン）＝櫟（ラク）？）がいて、赤（あか　ニ（ジ）＝赤（チー）？）い冒（かぶりもの　八（バー）＝冒（バイ）？）で、黎（黒い　連（レン）＝黎（レイ）？）の文（もよう臂（ビー）＝文（ブン）？）で、鳥（とり　帝（テイ）＝鳥（テウ）？）の為（な）りは暘（日が出る　夜（ヨ）＝暘（ヨウ）？）を比野に於（お）いて司（つかさど）る。

在羽民東其為人小頰赤肩

羽民の東にいて、その櫟（コアカゲラ？既出　人（レン）＝櫟（ラク）？）の為（な）りは、雀（すずめ　小（ショウ）＝雀（シャク）？）のような身（からだ　頬（チア）＝身（チュワン）？）で、赤い頭（あたま　肩（チェン）＝頭（チュウ）？）である。

盡十六人

迅（たいへんはやい　尽（ジン）＝迅（ジン）？）に幹（みき　人（レン）＝幹（カンの音はランに変化します）？)を襲櫟（くりかえしうつ　十 （シー）＝襲（シー）？　六（ラク）＝櫟（ラク）？）する。