讙頭國在其南其為人人面有翼
讙頭（鸛頭と書けてコウヅルと読めます）の国はその南に在（あ）る。その䴇（つる 人（レン）＝䴇（レイ）？）の為（な）りは䴇（つる 人（レン）＝䴇（レイ）？）のような面（かお）で鴎（かもめ 有（ユウ）＝鴎（オウ）？）のような翼で、
鳥喙方捕魚
長（ながい 鳥（チョウ）＝長（チョウ）？）い喙（くちばし）で、彷（あてもなく歩き回る 方（ホウ）＝彷（ホウ）？）して魚を捕（と）る。
一曰在畢方東或曰讙朱國
一に曰く畢方（シノリガモ？）の東にいると。或いは曰く讙朱（音から喉朱と書けてのどが赤い、の意味？）の国と。(おそらくコウノトリ？怪神で既出）
讙頭（鸛頭と書けてコウヅルと読めます）の国はその南に在（あ）る。その䴇（つる 人（レン）＝䴇（レイ）？）の為（な）りは䴇（つる 人（レン）＝䴇（レイ）？）のような面（かお）で鴎（かもめ 有（ユウ）＝鴎（オウ）？）のような翼で、
鳥喙方捕魚
長（ながい 鳥（チョウ）＝長（チョウ）？）い喙（くちばし）で、彷（あてもなく歩き回る 方（ホウ）＝彷（ホウ）？）して魚を捕（と）る。
一曰在畢方東或曰讙朱國
一に曰く畢方（シノリガモ？）の東にいると。或いは曰く讙朱（音から喉朱と書けてのどが赤い、の意味？）の国と。(おそらくコウノトリ？怪神で既出）