長臂國在其東捕魚水中
長臂(音から鬒辺と書けて、黒くてつやのある髪のミンク（あるいはカワウソ）の意味？ 谿辺（既出より） 長（チョウ）＝鬒（チェン）？ 臂（ビー）＝辺（ビエン）？＝猵（ビエン かわうそ）または猸（ビ）？）の国が、その東に在（あ）り、魚（さかな）を水中で捕（と）らえ、
兩手各操一魚
噛齺（口にくわえてかむ 両（リョウ）＝噛（ゴウ ルオに変化します）？ 手（シュウ）＝齺（シュウ）？）して巣（す 操（ソウ）＝巣（ソウ）？）に穫（おさめる 各（カク）＝穫（カク）？）し、魚（さかな）を食（たべる 一（イー）＝食（イー）？）する。（おそらく長臂とは黒毛のミンク？）
一曰在焦僥東捕魚海中
一に曰く焦僥（サーバル？）の東に在（あ）り、魚を海中で捕（と）らえると。
長臂(音から鬒辺と書けて、黒くてつやのある髪のミンク（あるいはカワウソ）の意味？ 谿辺（既出より） 長（チョウ）＝鬒（チェン）？ 臂（ビー）＝辺（ビエン）？＝猵（ビエン かわうそ）または猸（ビ）？）の国が、その東に在（あ）り、魚（さかな）を水中で捕（と）らえ、
兩手各操一魚
噛齺（口にくわえてかむ 両（リョウ）＝噛（ゴウ ルオに変化します）？ 手（シュウ）＝齺（シュウ）？）して巣（す 操（ソウ）＝巣（ソウ）？）に穫（おさめる 各（カク）＝穫（カク）？）し、魚（さかな）を食（たべる 一（イー）＝食（イー）？）する。（おそらく長臂とは黒毛のミンク？）
一曰在焦僥東捕魚海中
一に曰く焦僥（サーバル？）の東に在（あ）り、魚を海中で捕（と）らえると。