女祭女戚在其北
女祭(音から鷺小と書けて、サギの小さい、の意味? 女(ルー)=鷺(ロ)? 祭(セイ)=小(セウ)?)、女戚(音から鷺箴と書けて、サギのササゴイ?箴魚で既出、の意味? 女(ルー)=鷺(ロ)? 戚(チー)=箴(チェン)?)がその北にいて、
居兩水間戚操魚䱉
両水(川名)の間に居(お)り、戚は偽食(にせの食べ物 魚(ギョ)=偽(ギ)? 䱉(ソ)=食(シ)?)を操(あやつ)り、(ササゴイは道具を用いて魚を捕らえます)
祭操俎
祭は足(あし 俎(ツー)=足(ツー)?)を操(あやつ)る。(コサギは足をゆすって魚を捕らえます)。(おそらく女祭とはコサギ、女戚とはササゴイ?)
女祭(音から鷺小と書けて、サギの小さい、の意味? 女(ルー)=鷺(ロ)? 祭(セイ)=小(セウ)?)、女戚(音から鷺箴と書けて、サギのササゴイ?箴魚で既出、の意味? 女(ルー)=鷺(ロ)? 戚(チー)=箴(チェン)?)がその北にいて、
居兩水間戚操魚䱉
両水(川名)の間に居(お)り、戚は偽食(にせの食べ物 魚(ギョ)=偽(ギ)? 䱉(ソ)=食(シ)?)を操(あやつ)り、(ササゴイは道具を用いて魚を捕らえます)
祭操俎
祭は足(あし 俎(ツー)=足(ツー)?)を操(あやつ)る。(コサギは足をゆすって魚を捕らえます)。(おそらく女祭とはコサギ、女戚とはササゴイ?)