奢比之尸在其北
奢比(音から羽民と書けて、トド？既出＝鯥 奢（シャ）＝移（シ、イ）＝羽（ウ）？ 比（ビ）＝民（ビン）？）の子（こども 尸（シ）＝子（シ）？）がその北にいる。
獸身人面大耳珥兩青蛇
獣（けもの）のような身（からだ）で、鯥（オットセイ？ 人（レン）＝鯥（ルー）？）のような面（かお）で、大きな耳で、夏（なつ 珥（ジ）＝夏（シア）？）には留（とどまる 両（リョウ）＝留（リュウ）？）まって、阤（山際の川と接しているところ 蛇（タ）＝阤（タ）？）に上（あがる 青（ショウ）＝上（ショウ）？）がる。
一曰肝榆之尸在大人北
一に曰く、肝榆（＝祝融（トド）既出 肝（カン）＝祝（兄はコワン）？ 榆（ユィ）＝融（ユウ）？）の尸（子）が大人（アカゲラ？）の北にいると。(おそらく奢比（肝榆）とはトド？）
（余談ですが、龍（想像上の動物）とはオットセイをいい、仙人とは、一連のアシカ、オットセイ、アザラシの類を指すのだと、過去の記述を遡ってみて思いました。仙（セン）＝遷（セン）？ 人（レン）＝鯥（ルー）？ 例えば 安期生、羨門、高誓、赤松子などの仙人名はアシカ、アザラシ類の名？）
奢比(音から羽民と書けて、トド？既出＝鯥 奢（シャ）＝移（シ、イ）＝羽（ウ）？ 比（ビ）＝民（ビン）？）の子（こども 尸（シ）＝子（シ）？）がその北にいる。
獸身人面大耳珥兩青蛇
獣（けもの）のような身（からだ）で、鯥（オットセイ？ 人（レン）＝鯥（ルー）？）のような面（かお）で、大きな耳で、夏（なつ 珥（ジ）＝夏（シア）？）には留（とどまる 両（リョウ）＝留（リュウ）？）まって、阤（山際の川と接しているところ 蛇（タ）＝阤（タ）？）に上（あがる 青（ショウ）＝上（ショウ）？）がる。
一曰肝榆之尸在大人北
一に曰く、肝榆（＝祝融（トド）既出 肝（カン）＝祝（兄はコワン）？ 榆（ユィ）＝融（ユウ）？）の尸（子）が大人（アカゲラ？）の北にいると。(おそらく奢比（肝榆）とはトド？）
（余談ですが、龍（想像上の動物）とはオットセイをいい、仙人とは、一連のアシカ、オットセイ、アザラシの類を指すのだと、過去の記述を遡ってみて思いました。仙（セン）＝遷（セン）？ 人（レン）＝鯥（ルー）？ 例えば 安期生、羨門、高誓、赤松子などの仙人名はアシカ、アザラシ類の名？）