盎弗信曰公何為者

盎弗信曰公何為者

袁盎は信じなかった、曰く、「公は何を為す者か？」と。

司馬曰臣故為從史盜君侍兒者

司馬曰く、「わたしは以前従史と為って、君の侍児を盗んだ者です」と。

盎乃驚謝曰公幸有親吾不足以累公

袁盎はすなわち驚いて謝して曰く、「公には幸いにも親が有り、吾（われ）は公をわずらわすを以ってするには足（た）りません」と。

司馬曰君弟去臣亦且亡辟吾親君何患

司馬曰く、「君が去り次第、わたしもまたまさに吾（われ）の親を避難させて逃げんとす。君はどうして患（うれ）えるのですか」と。

乃以刀決張道從醉卒（直）隧［直］出

そこで、刀を以って道を切り開き、酔った兵の通路からまっすぐに出た。

司馬與分背袁盎解節毛懷之杖步行七八里

司馬とともに背を分けた。袁盎は節（使者の旗）の毛（け）を解（と）いて、これを懐（ふところ）に
しまい、（旗さおを）杖（つえ）にして、歩行（ほこう）すること、七、八里（一里１５０ｍ換算で約１０５０ｍ～１２００ｍ）、

明見梁騎騎馳去遂歸報

（空が）明らみ、梁騎を見て、騎乗して馳（は）せて去り、遂（つい）に帰って報告した。