爰有甘華甘柤白柳視肉三騅
ここには、甘華(アマヅル?)、甘柤(ツタ?)、白柳、視肉(キジ?)、三騅、
琁瑰瑤碧白木琅玕白丹青丹多銀鐵
琁瑰、瑤碧、白木、琅玕、白丹、青丹が有り、銀、鉄が多い。
鸞鳥自歌鳳鳥自舞
鸞鳥(キンケイ?)は、自ら歌い、鳳鳥(ギンケイ?)は自ら舞い、
爰有百獸相群是處是謂沃之野
ここには多くの獣がいて、相(あい)群れて是(ここ)に処(住む)し、是(ここ)は沃の野と謂(い)う。
ここには、甘華(アマヅル?)、甘柤(ツタ?)、白柳、視肉(キジ?)、三騅、
琁瑰瑤碧白木琅玕白丹青丹多銀鐵
琁瑰、瑤碧、白木、琅玕、白丹、青丹が有り、銀、鉄が多い。
鸞鳥自歌鳳鳥自舞
鸞鳥(キンケイ?)は、自ら歌い、鳳鳥(ギンケイ?)は自ら舞い、
爰有百獸相群是處是謂沃之野
ここには多くの獣がいて、相(あい)群れて是(ここ)に処(住む)し、是(ここ)は沃の野と謂(い)う。